Frasa Kerja กริยาวลี
กริยาวลี Frasa Kerja
กริยาวลี Frasa kerja
คือการสร้างที่ประกอบไปด้วยคำหนึ่งคำหรือนอกเหนือจากคำกริยาเสมือนเป็นองค์ประกอบหลัก
ประการแรกนั้นกริยาวลีสามารถแบ่งออกได้ 2 ประเภทดังนี้
i.
การสร้างกริยาวลีที่ไม่ต้องมีกรรม Binaan frasa
kerja tanpa objek.
ii.
การสร้างกริยาวลีที่มีกรรม Binaan
frasa kerja dengan objek.
การสร้างกริยาวลีที่ไม่ต้องมีกรรม Binaan
frasa kerja tanpa objek.
ประกอบไปด้วยคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับที่อาจจะตามมาโดยมีคำนามเป็นส่วนประกอบ
ส่วนประกอบของคำคุณศัพท์หรือส่วนประกอบของบุพบทวลี
ตัวอย่าง
-
พี่ของเขาอาศัยอยู่ตัวเมือง (เติมเต็มในส่วนของบุพบทวลี)
Abangnya
bermastautin di ibukota.
-
ผู้ชายคนนั้นจะทำความดีเสมอ (เติมเต็มในส่วนของคำคุณศัพท์)
Orang lelaki itu sentiasa berbuat baik.
-
พ่อค้านั้นทำความสะอาดมีดของเขา (เติมเต็มในส่วนของคำนาม)
Penjual itu
bersen jatakan pisau.
การสร้างกริยาวลีที่ไม่มีกรรมสามารถประกอบไปด้วยคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมไม่ต้องมีส่วนประกอบหรือคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมกับคำนามที่เสมือนเป็นส่วนขยาย
ตัวอย่าง
-
น้องหัวเราะ
(ไม่มีส่วนเติมเต็ม)
Adik tertawa.
-
พวกเรากำลังเล่นเกมส์ (คำนาม เกมส์ เสมือนคำขยาย)
Kami bermain game.
การสร้างกริยาวลีที่มีกรรม Binaan frasa
kerja dengan objek. สามารถออกเป็น 2 รูปแบบ
(a) กริยาวลีที่ต้องการกรรมที่มี 1 กรรม
ตัวอย่าง
พ่อซื้อรถจักรยานยนต์ (มีกรรมเพียงหนึ่งเดียวคือ รถจักรยานยนต์)
Bapa membelikan motosikal.
(b) กริยาวลีที่ต้องการกรรมที่มี 2 กรรม ตัวอย่าง
พี่ซื้อรถจักรยานยนต์สีแดง (มี 2 กรรม คือ
รถจักรยานยนต์ เป็นกรรมที่1 สีน้ำเงิน เป็นกรรมที่2)
Abang membelikan motosikal warna biru.
กริยาวลีสามารถที่จะอยู่กับคำช่วย
พร้อมกับมีคำช่วยที่บอกเวลาหรือคำช่วยที่บอกความรู้สึก
ตัวอย่าง
- ฟารฮันเคยเขียนเรื่องสั้น
(มีคำช่วยที่บอกเวลา)
Farhan pernah menulis cerpen.
-
ฮามีดะต้องการยืมดินสอ
(มีคำช่วยบอกความรู้สึก)
Hameedah hendak meminjam pen.
กริยาวลีทีมีชนิดที่ต้องการกรรมและไม่ต้องการกรรมที่สามารถทำให้ประโยคเกิดความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
ตัวอย่าง
-
เขายอมรับว่าเขารักเด็กสาวคนนั้น
(กริยาวลีที่ต้องการกรรมที่ประโยคสมบูรณ์)
Dia mengaku bahawa dia cinta akan
gadis itu.
-
ท่านได้กล่าวว่าปัญหานั้นควรแก้ไขในเร็วๆนี้ (กริยาวลีที่ไม่ต้องการกรรมที่ประโยคสมบูรณ์)
Beliau berkata bahawa masalah itu harus
didedahkan segara.
กริยาวลียังสามารถรับองค์ประกอบหลักที่จะอยู่ในส่วนหน้างหรือส่วนหลังของคำกริยา
องค์ประกอบหลักสามารถแบ่งออกได้หลายชนิด
(a)
อธิบายถึงสถานที่หรือทิศทาง
ตัวอย่าง - พี่ของฉันเรียนอยู่ที่ต่างประเทศ
Abang saya belajar di
seberat laut.
-น้องของฉันกระโดดบนฟูก
Adik saya melompat keatas tilam.
(b)
อธิบายถึงเวลา
ตัวอย่าง - การแข่งขันได้จบลงเมื่อเวลา
4ทุ่มของเมื่อคืน
Perlawanan itu tamat pada jam sepuluh setengah semalam.
-เขาจะตอบกลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง
Dia
menyugahkan jawapanya dalam tempoh satu jam.
(c) อธิบายถึงวิธีการ
ตัวอย่าง -
น้ำคลองไหลแรง
Air sungai mengalir deras.
-น้ำคลองไหลด้วยความเร็ว
Air sungai mengalir
dengan derasnya.
(d) อธิบายถึงจุดประสงค์และความหวัง
ตัวอย่าง - พวกเขาทำงานสำหรับอาหาร
Meraka bekerja demi
sesuap nasi.
-เขาเรียนเพื่ออนาคตข้างหน้า
Dia belajar untuk
masa depannya.
(e) อธิบายถึงอุปกรณ์
ตัวอย่าง - พวกเขาไปกับเครื่องบิน
Mereka pergi dengan
kapal terbang.
-กิฟลีถากต้นไม้ด้วยคว้าน
Kiflee menebang pokok dengan kapak.
(f) อธิบายถึงการมีส่วนร่วม
ตัวอย่าง - ดิงรับปากชาวสวนนั้นด้วยความเป็นญาติพี่น้อง
Ding mengasuhakan sawah itu dengan adik-beradiknya.
-คุณจูเลียไปเที่ยวอิตาลีกับสามีของเขา
Puan Julia pergi pelancong ke Itali dengan suaminya.
-กลุ่มนักเขียนนั้นกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเทคนิคการเขียนนิยาย
Sasterawan
itu sedang berbicara tentang teknik penulisan
novel.
(g) อธิบายถึงตัวอย่าง เปรียบเทียบ
ตัวอย่าง - เขากรี๊ดร้องเหมือนคนถูกผีเข้า
Dia menjerit-jerit bagai
orang kerasukan hantu.
-ซาซาสไตล์เหมือนนางแบบ
Sasa bergaya seperti
pergawati.
ในการสร้างประโยคพื้นฐาน กริยาวลีจะมีหน้าที่เหมือนกับภาคแสดง
ตัวอย่าง พ่อกำลังปรับปรุงบ้าน
Ayah sedang mengemas rumah.
ที่มา:http://izyanizan.blogspot.com/2011/12/frasa-kerja.html
